Shopping

I går eftermiddag åkte jag och Adde in till stan, Norrköping rättare sagt, och handlade lite och det var en väldans tur att vi sa att det egentligen inte var något speciellt som vi skulle ha efter som vi kom hem med 12 shoppingpåsar. Med andra ord en väldans tur att vi verkligen inte behövde någonting. Yesterday afternoon Andy and I went to town for some shopping and we didn't need any thing but we still managed to come home with 12 shopping bags. In other words we really didn't need a thing.

Det vi egentligen skulle till stan för att köpa var en sjal från GinaTricot som jag såg på någon hemsida. En jättemysig stor stickad halsduk med stora maskor. Ville ha en i rosa men när Adde såg priset, 49 kr, tyckte han att jag skulle ta den svarta också. Så så fick det bli. The only thing I really wanted was a scarf from GinaTricot that I saw on the internet. It is a large warm pink scarf, but when Andy saw the price, 49 kr, he thought we should buy the black one too.

Därefter gick vi in på Lagerhaus för att tita lite. Där hittade vi så klart lite fint, som vanligt. Den massiva väckarklockan stog vi länge och pillade på men som förra gången bestämde vi att vi inte skulle ha den. Det är nog lika bra, man kanske tröttna på den? Men vi kom i alla fall därifrån med 3 st klotljus och lite turkosa värmeljus med plasthållare. Det behövde vi faktist till dels sovrums "installationen" som vi håller på och fixar med och till glaskuporna som vi ska ha i vardagsrummet. Then we visited Lagerhaus and sound some really nice stuff as usual. The large wallmounted alarm clock that we have been looking at before was taunting us again, but after some more consideration we decided again not to buy it. But we bought some round candles for bedroom project # 1 and some small candles for livingroom project # 1.

Efter Lagerhaus gick vi in på Guldfynd för att hitta fler kupor, men dom enda dom hade var dekorerade kupor, vilket jag verkligen inte vill ha. In på Game, där vi heller inte skulle ha någonting men vi hittade ändå två spel till PS3:an som kan vara kul. Adde har ju spel sen tidigare men detta blir mitt första "egna" spel. Vi får se hur det blir, jag återkommer, jag tror det kommer bli kul. We went to Guldfynd to find more glas holders for livingroom project # 1, but couldn't find any. At Game we found a couple of games for the PS3. My first game ever was bought.

In på Duka en sväng och där hittade vi faktist massor som vi funderade på att köpa men vi avstod och det var nog inte så dumt det. Men jag tänkte bara skriva ner att vi hittade fantastiska glöggmuggar som jag verkligen skulle vilja ha, så att jag själv kommer ihåg det när det är dags för glögg. Kommer tyvärr inte ihåg vad dom heter eller något alls, men dom var fina och dom finns lagrade i mitt bildminne - i huvudet; vi får se hur länge jag kommer igår dem . We went to Duka for a look and found several things that we wanted but we didn't buy anything. However just for my own memories sake, I did find really nice warm christmas wine, Glögg, mugs. I have no memory of what they were called or their brand, but I have a mental picture of them.

Därefter blev det Tiimari för att hitta sidenband till Kuporna och det gjorde jag. Kuporna kommer bli jättefina. Däremot hittade jag även en jättesöt cookie jar i aluminium. Den kommer bli jättebra. Then a trip to Tiimari for satin tapes for the glas votives for livingroom project #1. And I found a great aliminium cookie jar for my chocolate chip cookies.

Adde sprang iväg till systemet när jag var inne på Tiimari och sen sprang jag in på Apoteket. Vi ska ju ha vänner över idag och därmed kan det ju vara bra med lite att dricka och något att knapra på efter att man har drukit en helkväll. Andy went of to the liquer store, Systembolaget, and I went to the drugstore. We are having friends over today and something to drink might be nice as well as something to chomp on after the drinking.

Sen var Adde förbi Kjell och Company och jag gick till Cervera. Adde fick med sig grejer därifrån, vet dock ej vad. Sen fikade vi en snabbis i Domino-huset och därefter gick vi på Clas Ohlsson för något vi inte kunde komma på. Vi kom aldrig på det heller... Men vi lyckades komma därifrån med lite elprytlar till vårat lilla stereoprojekt i vardagsrummet. Andy went to Kejll och Company and I went to Cervera. Andy bought some stuff which I have no idea what. We had a coffee and then we went to Clas Ohlsson to buy somehing that we couldn't remember. But we found some electrical things for livingroom project # 2, the stereoproject.

Därefter åkte vi till Rusta och Jula för att hitta svart ståltråd, eftersom vi inte hittade det på Bauhaus (igår). No luck, men jag hittade fina saker på Rusta. Vi hittade 20 st kryddburkar för 5 kr st, vi tänkte använda dem istället för att ha en massa olika kryddmärken. Sen hittade jag en gasbrännare för 10 kr och en kokbok - I köket med Pelle för 10 kr. We left the city center and went to Rusta and Jula to find metalwire, since we didn't find any the day before. No luck there. However we did find lots of other nice things at Rusta. I found spice jars for 5 kr a pop to use instead of different branded jars. Also I found a gasburner to light the fire with and a cook book for 10 kr.

Rusta kan vara en riktigt guldgruva ibland. Hela kalaset kostade 119 kr. Det tycker jag det var värt. Sen fasinerades jag väldigt över alla julsakerna och det var ganska många grejer som jag vill ha, men eftersom Adde och jag inte kommer ha en traditionell julgran så kommer det blir lite spännande att hitta det vi behöver för att fixa våran "julgran". Rusta kan sometimes be a gold mine. Also I was really fasinated by all the christmas ornaments that they were selling, and I found lots of things for our Christmas tree project. But that is a later issue.

Därefter gick vi in på Bauhaus och kom ut med några bräder till sovrumsprojekt nr 2 och sen åkte vi till Willys för att fylla på förådet för ikväll/imorgon då Adde's kompis H-sson, kommer förbi. A quick trip t o Bauhaus for some shelves for bedroom project # 2 and to Willy's for some more food for tonight and tomorrow, when Andy's friend H-sson is comming by.

När vi kom hem var vi helt slut, vi hade ju tänkt att jobba på några av våra projekt igår kväll men det gick inte. Vi satte oss vid TV'n och jag somnade ganska snabbt. Shoppingen tär verkligen på energin... Once at home we were dead tired and I fell asleep watching TV. We were going to do some projekts but didn't have the energy.

Tur att vi inte skulle ha något på stan... Lycky we really didn't need to do any shopping...